Un Long silence

Un Long silence

Etienne Van Heerden


Traduction :

Traduit de l'Afrikaans par Donald Moerdijk

Genre :

Toute l'histoire de l'Afrique du Sud au XXe siècle, de la guerre des Boers à l'époque post-apartheid, revisitée à travers celle d'une bourgade paumée du Karroo : cette « Terre de mélancolie » où ne survient que quelques épineux (humains compris) brûlés par le soleil et violentés par le vent.

Une jeune femme venue du Cap pour une improbable mission (l'achat d'une sculpture à un artiste local) débarque un beau jour dans ce nulle part, découvre qu'il n'y a pas d'hôtel où loger... et occupera finalement le cottage que loue un vieil immigré sourd-muet (et aveugle !) qui se trouve être la « mémoire » du lieu. Auprès de cet homme muré dans un long silence – mais qui a un lourd secret à avouer –, elle va reconstituer peu à peu l'aventure de cette ville oubliée, où l'Histoire majuscule s'est inscrite dans la chair de trois géné-rations, en lettres d'or et de sang.

    Un formidable roman à dévorer toutes affaires cessantes, que les richesses de son écriture mais aussi son art de sonder en finesse les questions de race, de pouvoir, et ces sourdes passions qui font et défont l'Histoire, élèvent d'emblée à l'altitude d'un classique.

    , San Francisco Chronicle

Édition papier

Date de parution :

02/09/2005

Prix :

22,8 €

ISBN :

978-2-7529-0105-7

Format :

472p.

En direct d’Instagram